Postoji samo jedna strana. Engleska! Bez obzira koliko smo bogati ili siromašni.
há apenas um lado, Inglaterra, não importa o quão forte ou fraco sejamos.
Ljudi se ne razlikuju po tome, jesu li bogati, ili siromašni niti po tome jesu li dobri, ili zli.
A maior diferença entre as pessoas... não é entre ricos e pobres, bons e maus.
Morate biti bogati... ili poznavati nekoga bogatog tko vam duguje uslugu.
Era muito exclusivo. Você tinha de ser rico e privilegiado ou conhecer alguém rico e privilegiado que Lhe devesse um favor.
Stvarno? Obecavaš da ceš biti tu u dobru i zlu, bili bogati ili siromašni...?
Prometeu que na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza...
Bogati ili siromašni, tinejdžeri su uvijek tinejdžeri.
Ricos ou pobres, adolescentes ainda são adolescentes.
Pravdu æu deliti svima istu, bili bogati ili siromašni.
Farei justiça igual para todos, sejam ricos ou pobres.
Ima ljudi koji doðu u Vegas da budu bogati ili slavni, a ima i ljudi koji su odavde.
Há quem venha a Las Vegas desejando tornarem-se ricas ou famosas, e depois há aqueles que são de cá.
Psa ne zanima da li ste bogati ili siromašni, zanimljivi ili dosadni, pametni ili glupi.
Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro.
Crni ili beli, bogati ili siromašni,
Preto ou branco, rico ou pobre,
Sjeæam se mojih èizama koje se pune sa krvlju mladih amerièkih deèki, èiji tatice nisu bili ili dovoljno bogati ili dovoljno bijeli da ih drže podalje od rasistièkih, ili lošije kvaklitete.
Lembro das minhas botas cheia de sangue de jovens Americanos, cujos pais não eram ricos suficientes ou ou brancos suficientes pra mantê-los longe dos classistas.
Ili su veoma pametni, ili su jako bogati, ili imaju vraški dobre veze.
Quem quer que sejam, são muito inteligentes, muito ricos, ou muito bem relacionados.
Pa, jesu li ti roditelji bogati ili dobro ide transport robe?
Seus pais são ricos ou logística de merchandising é um bom negócio?
Roditelji su mu bogati ili tako nešto?
Seus pais são ricos ou algo assim?
Bilo da ste bogati ili ne, crni ili beli Supermen brine o svima.
Se fosse rico ou pobre, negro ou branco, o Super Homem se importava.
Francuze i njihove švajcarske divljake nije briga jesu li žrtve Rimljani, Jevreji ili Nemci, jesu li bogati ili siromašni.
Os franceses e os monstros suíços... acabarão com os romanos, judeus, alemães, ricos e pobres.
Visoki ili niski, bogati ili siromašni.
Em todo lugar, ricos e pobres.
Sve možemo riješiti zajedno, bili bogati ili siromašni.
Para resolvermos tudo, na riqueza e na pobreza.
Znate, ne možete nikada biti previše bogati, ili previše lepi.
Bem, você sabe, nunca se pode ser rico ou bonito demais.
Bogati ili siromašni, polovica ljudi našeg svijeta živi na manje od 100 kilometara od vode.
Ricos ou pobres, metade da população mundial vive a menos de 100 km da água.
Pa, ako je to sluèaj, onda bogati ili siromašni, moraæemo da živimo sa tim do kraja naših života.
Se for assim, então ricos ou pobres, teremos que viver com isso para o resto da vida.
Nije važno da li ste bogati ili siromašni, vaš glas je bio ravnopravan.
Não importava se era pobre ou rico, o voto tinha o mesmo valor.
Svi jednako vrijedimo bili bogati ili siromašni, lijepi ili manje lijepi.
Todos nós valemos a mesma coisa, seja rico ou pobre, bonito ou feio.
Crni ili beli, bogati ili siromašni, važni su.
Sejam negras ou brancas, pobres ou ricas, ainda sim são.
Bogati ili siromašni, lordovi i seljani, ako grešimo, moramo da okajemo grehe.
Rico ou pobre... nobre ou plebeu... se pecamos... devemos nos redimir.
Bili anðeo ili ðavo, bogati ili siromašni, mladi ili stari, vi živite ovde.
Anjo ou demônio, rico ou pobre, jovem ou velho, você mora aqui.
Bogati ili siromašni, stari ili mladi, koristili smo ogromne kolièine Blosomskog sirupa.
Ricos ou pobres, velhos ou novos. Nós consumimos o xarope Blossom em grande quantidade.
Zavisi i od toga da li su bogati ili osiromašeni.
se eles são ricos ou pobres.
Ovo određuje kvalitet života koji živimo, a ne da li smo rođeni bogati ili siromašni, poznati ili nepoznati, zdravi ili bolesni.
Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos -- não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
Došao sam večeras da bih vam rekao da se stvari mogu uraditi, da ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste pokrenuli nešto, da su gradovi veliki izazov.
Eu vim aqui dizer para vocês que as coisas podem ser feitas e que nem sempre é preciso ser rico ou poderoso para fazer as coisas acontecerem, que cidades são um grande desafio.
Zapamtite šta sam rekao: ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste nešto postigli.
Então, lembrem-se do que disse: Nem sempre é preciso ser rico e poderoso para fazer as coisas acontecerem.
I najvažnije od svega, najvažnije, zahteva da svi mi imamo hrabrosti i strpljenja, bez obzira da li smo bogati ili siromašni, iz Afrike ili ne, domaći ili iz inostranstva, levi ili desni, da stvarno počnemo da slušamo jedni druge.
E acima de tudo, requer que todos tenhamos coragem e paciência, sejamos nós ricos ou pobres, africanos ou não, nativos ou imigrantes, de esquerda ou de direita, para realmente ouvirmos uns aos outros.
Problem je, bez obzira koliko ste talentovani, bogati ili pametni, dobijate samo jedno do jednog ipo čuda.
O problema é que não importa quão talentosos, ricos ou inteligentes, vocês só podem realizar um milagre ou um e meio.
Samo broj uređaja koje imate se može koristiti za procenu koliko ste bogati ili siromašni.
Só o número de aparelhos que temos pode ser usado para prever nosso grau de riqueza ou pobreza.
0.36069297790527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
há apenas um lado, Inglaterra, não importa o quão forte ou fraco sejamos. 